Borovetz ou Borovets (en bulgare Боровец) est une station de montagne située sur la commune de Samokov, à 73 km de Sofia et 126 km de Plovdiv. La station fut inaugurée par le prince Ferdinand Ier de Bulgarie en 1896. Les pistes de ski sont ouvertes de la mi-décembre à avril. La température moyenne est pendant le mois de janvier - mois le plus froid de l'année - de 4,8° C en bas de la station. Pendant l'hiver, il s'agit de la plus grande station de ski en Bulgarie ; l'été, la statition propose de nombreuses activités estivales. Située à 1300 m, sur les versants nord de la montagne de Rila, elle dispose de 58 km de pistes de pistes de ski alpin (allant de 2560 à 1300 m d'altitude) et de 35 km de pistes de ski de fond, de tous niveaux, regroupées dans 3 zones.