Bautzen (Sorabe Budyšin ou Budyšyn, polonais Budziszyn) est une ville allemande située dans le Land de Saxe et l'arrondissement de Bautzen. Elle a 42 189 habitants (décembre 2005) et s'appelle aussi le centre des Sorabes. La ville se trouve près de la rivière de la Spree, dans une plaine entre les collines de la Lusace et dans une région de lacs et de bruyère. Au nord de la ville se trouve un grand lac qui s'appelle Talsperre Bautzen, construit en 1974. Les quartiers de la ville sont : vieille ville, cente de la ville, les banlieues de l'est, de l'ouest et du sud, le Gesundbrunnen et aussi les vieux villages de Teichnitz, Nadelwitz, Burk, Oberkaina, Niederkaina, Stiebitz, Kleinwelka, Salzenforst-Bolbritz et Auritz. Les communes voisines sont Doberschau-Gaußig, Göda, Großdubrau, Großpostwitz, Kubschütz, Malschwitz, Obergurig et Radibor.