Dortmund (IPA : /ˈdɔʁtmʊnt/) (Trémoigne en anc. franç.), est une ville d'Allemagne, situé dans le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie dans à l'extrémité orientale du bassin de la Ruhr. Sa population était de 585 045 au 31 décembre 2006 ce qui en fait une des plus grandes villes de la région, la septième ville allemande et la 34e ville de l'Union européenne. Le Ruhr s'écoule au sud de la ville alors que la rivière Emscher traverse la ville. Le canal Dortmund-Ems, reliant Dortmund à la Mer du Nord se finit au port de Dortmund, qui est le plus grand port situé sur un canal d'Europe.