Carthagène (en espagnol Cartagena) est une ville de La Région de Murcie en Espagne, au bord de la Méditerranée. Toutes les institutions régionales de la communauté autonome se trouvent à Murcie, à l'exception de l'Assemblée régionale, qui siège à Carthagène. La ville fut fondée par Hasdrubal en 230 av. J.-C.. Sa population en 2007 est de 211875 habitants. Son nom, parfois orthographié Cartagène en français, vient du latin Carthago Nova , "la nouvelle Carthage". Ses coordonnées géographiques sont 37º 36' de latitude Nord, et 0º 59' de longitude Ouest. La région de Cartagena était autrefois orientée vers la mine. L'on y trouve encore de grandes exploitations à ciel ouvert, des terrils provenant de monts qui ont été déplacés et qui offrent une palette de couleurs importantes (ocres, rouges, gris, verts, bleus, pourpres). Le tout complété par les ruines des exploitations minières parmi lesquelles se détachent les singuliers "castilletes".