Les règles générales de Citygames 

1. Dispositions générales. 
Les jeux de Citygames sont sur les sites Citycatalogue.ru, Citycatalogue.com, Citycatalogue.es, Citycatalogue.fr, Citycatalogue.it, Citycatalogue.de, Citycatalogue.nl (ci-après - «le site»). Les jeux de Citygames sont composés de plusieurs jeux indépendants, dont le début et la fin sont réalisés a des moments différents sur le site CityCatalogue. La participation aux jeux de Citygames - est gratuit. 
Les règles ici présentes (ci-après - «les règles») visent à la régulation des relations entre l'organisateur des jeux (ci-après - «l’organisateur») et les participants des jeux (ci-après - «les participants»). 

2. La logique des Jeux. 
Chaque jeu de Citygames (ci-après - "le jeu") a son orientation thématique et une série de questions qui correspondent a cette thématique.  Le jeu est démarré dès que le participant donne la première réponse à la question du jeu.
Les participants au jeu doivent répondre aux questions en choisissant la seul bonne reponse parmis celles proposées par le système. Chaque jeu comprend 200 questions. Les participants répondent aux questions via le site. Les questions du jeu apparaissent sur différentes pages du site et ne figurent pas sur les pages sur lesquelles le participant a commis une tentative de réponse.Les questions sur les pages du catalogue apparaissent au hasard. 
Si un participant a décidé de ne pas prendre part au jeu Citygames, il lui est suffisant de se désabonner du jeu sur sa page personnelle http://cabinet.citycatalogue.com/. En outre, si un participant ne participe pas au jeu pendant 6 mois, il est automatiquement exclu du jeu Citygames. Le résultat courant du participant reste dans le reting du jeux. 
L’organisateur se réserve le droit de supprimer un membre du système avec l'annulation des résultats obtenus, si le participant n'est pas actif dans le jeu pendant plus de 1 an. 

3. Règles de comptage des points dans le jeu. 
Tous les participants commencent la partie avec un compte de zéro points et un reting égal à zéro. Le joueur peut rejouer le jeu le nombre de fois qu’il veut. Chaque manche du jeu - comprend 200 questions unique en leur genre qui font partie de n’importe quel jeu de Citygames. En jouant pour la première fois, le participant reçoit 100 points, soi 0,5 points pour chaque bonne réponse à une question (0 points pour une mauvaise réponse). Pour la deuxième et les fois suivantes, le participant répond à des questions qu’il connaît déjà, pour cela ils sont évaluées de façon différente: pour une nouvelle réponse à une question le participant reçoit 1 point et un symbole « étoile » qui se reflète dans le tableau du reting.

Il est important de savoir que chacun des joueurs peuvent gagner des points bonus supplémentaires et les utiliser pour augmenter leur compte dans le jeu. Les points bonus sont ajouté pour un ajout sur le site des informations sur les villes par la page personnelle de l'utilisateur.

Les points bonus sont ajoutés au compte du joueur que si les informations qu’il a mis sur le site ont été vérifiées et sont de nouvelles informations sur le portail. L’organisateur ajoute les points bonus conformement au système suivant: 

par ville, ajoutée au moins avec trois photographies - 0,2 points; 
pour chaque photo ajoutée - 0.025 points. 

Chaque photo doit avoir une description (au moins 30 caractères)! 
Pour les villes ajoutées sans images, aucun point n'est accordé! 
Chaque ville ajoutée doit avoir une description (au moins 300 caractères) écrite en une des langues de l'interface du portail Citycatalogue, des informations sur la population, le code téléphonique de la ville, et les coordonnées (position sur la carte Citycatalogue). 
Pour des photos et descriptions prises sur d'autres ressources, les points bonus ne seront pas ajoutés! 

Si, selon l’organisateur, le joueur introduit de fausses informations, l'organisateur a le droit d'infliger une sanctionau joueur allant jusqu’ à 10 points. 
Système d'amendes: 

Nature des information’s ajoutées	Den Pfahl-in der Grade
L'information est déjà sur le site CityCatalogue	0
Le participant viole les droits d'auteur d'autrui en ajoutant cette information	-5
Une information fictive	-1
AbRaKaDaBrA	-10

La responsabilité pour la copie non autorisée et l'utilisation des photographies incombe au participant qui utilise ilégalement des photographies, publiées dans les Jeux de cette ressource. 

4. Les prix(gains). 
Chaque participant peut devenir un gagnant du jeu Citygames et recevoir son gain. Le nombre de victoires n'est pas limité. Les paiements sont effectués à la demande du participant lorsque le total des points, est multiple de 200 dans chaque jeu.
1 point est égal à 1 euro. 

5. Les participants du jeu Citygames et la détermination des gagnants. 
Peuvent être participants du jeu Citygames toute personne physique majeure et inscrit sur le site. L'âge adulte est défini par la législation du pays dont le participant du jeu est citoyen. 
Afin de devenir participant du jeu il est sufisant de donner son accord à la participation au jeu dans la case appropriée lors de l'inscription ou sur votre page personnelle, si vous êtes déjà inscrit sur le site. 

Le participant peut gagner en invitant à participer au jeu ses amis. Le participant obtient 1 € sur son compte de renvoi chaque fois que l’ami qu’il a invité gagne 120 points dans n'importe quel jeu. Pour inviter un ami le participant doit envoyé à ce dernier un lien d'invitation unique à cet ami, qui est affiché sur sa page personnelle. Le compte de renvoi n'affecte pas la vitesse de réception du gain dans le jeu et le montant qu’il y a sur le compte du joueur. 

En obtenant 200 points, le participant devient gagnant (ci-après - «Gagnant») et peut recevoir son gain. La participation au jeu, dans ce cas ne cesse pas. Dès que le participant obtient de nouveau une somme multiple de 200, il devient à nouveau un gagnant. Les lauréats du jeu sont déterminés automatiquement en fonction du reting des participants et le montant des points bonus qu'ils ont gagnés. 

La formation du reting des joueurs se fait en prenant en compte que le montant des points obtenu dans le jeu sans les points bonus. 
À tout moment dans le jeu le participant peut connaître son reting sur sa page personnelle http://cabinet.citycatalogue.com/.

Le nombre des gagnants du jeu peut être illimité. 

6. Les conditions et règles d'obtention de gain. 

Le lauréat peut recevoir son gain à tout moment. Pour ce faire, le gagnant doit remplir une demande de reception de gain sur sa page personnelle. 
Si les informations données par le gagnant ne sont pas sufisant pour l’envoi du gain, le promoteur du concour a le droit de contacter le gagnant pour avoir des précitions par l’adresse e-mail indiquée lors de l'inscription. 
Dans ce cas, si la réponse du lauréat n'est pas reçu dans les 30 jours suivant la réception de la lettre de l'organisateur, l'organisateur peut annuler le gain du gagnant. 
Le gagnant du jeu peuvent obtenir son gain par l'une des méthodes proposées: le transfert via PayPal, les transferts sur des comptes bancaires, ainsi que des instructions à l'organisateur pour procéder à des virements d'argent à des fonds de bienfaisance et sur les comptes de téléphones mobiles. 

L’organisateurs du jeu est en droit de refuser d'accorder les gains aux lauréats dans les cas suivants: 
- si le gagnant ne se conforme pas aux règles du jeu; 
- si le gagnant a des restrictions ou obligations juridiques; 
- si le gagnant pou obtenir le résultat a utilisé les erreurs liées au fonctionnement du site.
Au cas ou les raisons ci-dessus font que le participant ne ne peut pas devenir gagnant d’un prix, alors le prix est annulé. 
Le remboursement des gains ne se fait pas, s’il est obtenu en utilisant les erreurs liées au fonctionnement du site, utilisation de logiciel d'application et du matériel technique, ainsi que toute action jugée malhonnête par l'organisateur. 
Le gagnant a le droit de refuser ses gains. Pour ce faire, il doit, par écrit, informer l'organisateur du jeu 
Le gagnant est le seul responsable pour tout manquement à des passifs d'impôts dans le cadre de l'obtention d'un gain. Toutes les dépensesassociées au déplacement vers le lieu de réception du gain sont à la charge du gagnant du prix.

7. Limitation de responsabilité. 
L’organisateur n'est pas responsable de l'émergence et l'application de tout dommage direct ou indirect résultant de l’utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le Jeu ou les informations sur le jeu. 
L’organisateur ne garantit pas: 
- que le déroulement du jeu sera sans ininterruption, sûr ou sans erreurs;
- que les résultats qui peuvent être obtenus en utilisant les Jeux seront sans erreurs; 
- que la qualité du déroulement du jeu répond aux attentes de l'utilisateur. 


8. Les autres termes et conditions. 
Le jeu citygames n’est pas un jeu de loterie ou de hasard. L’organisateur du jeu Citygames est la société HORSB.V. Toutefois, l'organisateur du jeu, n'est pas responsable des défaillances dans le jeu Citygames et / ou arrêt prématuré du jeu en raison de circonstances indépendantes de leur volonté.
L'organisateur a le droit d'envoyer aux utilisateurs des e-mails ou autres messages qui contiennent des publicités ou d'autres informations, à la discrétion de l'organisateur.
L'administration du portail demande aux joueurs de ne pas faire la transition de publicité en publicité sur le site s’il n'y a pas d'intérêt direct sur cette dernière.